Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dilluns, 28 de setembre del 2015

Eleccions a Catalunya --- Elecciones en Cataluña

[Entrada 107]

Eleccions a Catalunya


Està clar que en escons ha guanyat l'independentisme amb majoria absoluta per la suma de JxSí i la CUP (72 de 135), tot i que el més probable és que Mas no sigui reelegit president perquè la CUP no el vol.

Crec que el resultat en vots (amb el 99,67% escrutat i a falta d'escrutar el vot per correu) s'hauria de llegir:
Independentisme, JxSí + CUP = 47,78%
No es posicionen: vot en blanc + CatSíQueEsPot = 9,46%
La resta que poden assignar a l'unionisme amb molts "peròs" (Unió, Animalistes, Pirates i altres partits extraparlamentaris junt amb C's, PP i PSC) = 42,76% [Tot i que els del NO estricte (C's, PP i PSC) es queden amb el 39,13% del vot vàlid escrutat].

Per tant, sembla clar que l'independentisme ha guanyat, amb majoria absoluta d'escons i majoria simple de vots. A l'independentisme li han faltat 98.851 vots per a la majoria absoluta en vots (aquesta xifra només representa el 27% dels votants de Catalunya si que es pot.)

En Resum,:
Independentisme = 47,78%
Unionisme = 42,76%
No es posicionen = 9,46%

Així que els titulars de fora d'Espanya que diuen "L'independentisme ha guanyat les eleccions" em semblen els més equànimes.

Una abraçada.








Elecciones en Cataluña


Está claro que en escaños ha ganado el independentismo con mayoría absoluta por la suma de JxSí y la CUP (72 de 135), aunque lo más probable es que Mas no sea reelegido presidente para que la CUP no lo quiere.

Creo que el resultado en votos (con el 99,67% escrutado y a falta de escrutar el voto por correo) se debería leer:
Independentismo, JxSí + CUP = 47,78%
No se posicionan: voto en blanco + CatSíQueEsPot = 9,46%
El resto que se puede asignar al unionismo con muchos "peros" (Unió, Animalistas, Piratas y otros partidos extraparlamentarios junto con C's, PP y PSC) = 42,76% [Aunque los del NO estricto (C's, PP y PSC) se quedan con el 39,13% del voto válido escrutado].

Por tanto, parece claro que el independentismo ha ganado, con mayoría absoluta de escaños y mayoría simple de votos. Al independentismo le han faltado 98,851 votos para la mayoría absoluta en votos (esa cifra sólo representa el 27% de los votantes de Cataluña sí que es pot.)

En Resumen ,:
Independentismo = 47,78%
Unionismo = 42,76%
No se posicionan = 9,46%

Así que los titulares de fuera de España que dicen "El independentismo ha ganado las elecciones" me parecen los más ecuánimes.

Un abrazo.


dimecres, 23 de setembre del 2015

Vent i llum --- Viento y luz

[Entrada 106]

Vent i llum


A la meva ciutat els dies de vent són poc freqüents. Dic que és la meva ciutat perquè és on vaig néixer i on he viscut la major part de la meva vida. A Barcelona normalment només hi bufen brises suaus que no deuen passar dels 10 km per hora degudes a als terrals i les marinades. Quasi sempre el cel es veu blanquinós per la calitja i per la pol·lució, i la llum del sol és esmorteïda per aquests meteors. Els pocs dies que bufa un vent d’aquests que escombren la calitja i la pol·lució, un vent sec i fresc, el cel és d’un blau radiant i la llum del sol ens enlluerna i això em transporta a la meva adolescència quan vivia a terres del sud català on el serè huracanat que baixava esventant tota la vall de l’Ebre, un fort vent de Mestral que s’enduia núvols i boires, i que ens donava l’oportunitat de gaudir d’aquest blau del cel i d’aquesta lluminositat mediterrània que em fa sentir viu i ple de força. Era quan em creia que pertanyia a una generació privilegiada imparable que canviaria el món. Quan ignorava que el segle XX vivia una gran guerra mundial en diferents etapes i que jo no era més que un dels peons de la Guerra Freda.

Però la llum d’aquest cel radiant dels dies de vent em continua fent sentir mediterrani i reviu en mi l’eufòria d’aquell Josep adolescent somiador i sentimental. Tot i que ara sé que són uns altres els que han canviat el món i que no l’han dut ben lluny del meus somnis, del que somiava que faríem quan nosaltres, els de la meva generació, governéssim el món.
La EFTA està constituïda per Suïssa, Islàndia, Noruega i Liechtenstein. Té un acord amb la UE, amb la qual forma l'anomenat "Espai Econòmic Europeu". Si es pertany a la EFTA es té accés a les quatre llibertats bàsiques: lliure circulació de persones, capitals, serveis i mercaderies, en tot l'Espai Econòmic Europeu. Una diferència substancial d'estar a la EFTA en comptes de la UE, és la de no participar en els fons comunitaris.
Per ingressar a l'EFTA és suficient que ho aprovin els quatre actuals països membres.
Malgrat que hi hagi veus de la dreta a la UE que diguin el que diuen la UE seria la primera interessada en no perdre un territori que ara en forma part [i que és un contribuïdor net (prop de 1500 milions d'euros, superant les aportacions de Dinamarca, Finlàndia, Suècia, Austria i Xipre)] d'una banda perquè l'euroescepticisme creix a tot Europa i alguns països se'n podrien despenjar aviat, com és el cas del Regne Unit i de l'altre perquè altres països com Rússia amb seva política d'enfrontament amb occident i la seva Unió Euroasiàtica podrien aprofitar-ho per reconéixer el nou estat i oferir-li la integració al seu espai.
Una abraçada.








Viento y luz


En mi ciudad los días de viento son poco frecuentes. Digo que es mi ciudad porque es donde nací y donde he vivido la mayor parte de mi vida. En Barcelona normalmente sólo soplan brisas suaves que no deben pasar de los 10 km por hora debidas a los vientos terrales y los de mar. Casi siempre el cielo se ve blanquecino por la calima y por la polución, y la luz del sol es amortiguada por esos meteoros. Los pocos días que sopla un viento de esos que barren la calima y la polución, un viento seco y fresco, el cielo es de un azul radiante y la luz del sol nos deslumbra y eso me transporta a mi adolescencia cuando vivía en tierras del sur catalán donde el cierzo huracanado que bajaba venteando el valle del Ebro, un fuerte viento de mistral que se llevaba nubes y nieblas, y que nos daba la oportunidad de disfrutar de ese azul del cielo y de esa luminosidad mediterránea que me hace sentir vivo y lleno de fuerza. Era cuando me creía pertenecer a una generación privilegiada imparable que iba a cambiar el mundo. Cuando ignoraba que el siglo XX vivía una gran guerra mundial en diferentes etapas y que yo no era más que uno de los peones de la Guerra Fría.

Pero la luz de ese cielo radiante de los días de viento me sigue haciendo sentir mediterráneo y revive en mí la euforia de aquel Josep adolescente soñador y sentimental. Aunque ahora sé que son otros los que han cambiado el mundo y que no lo han llevado muy lejos de mis sueños, de lo que soñaba que haríamos cuando nosotros, los de mi generación, gobernásemos el mundo.
La EFTA está constituida por Suiza, Islandia, Noruega y Liechtenstein. Tiene un acuerdo con la UE, con la que forma el llamado "Espacio Económico Europeo". Si se pertenece a la EFTA se tiene acceso a las cuatro libertades básicas: libre circulación de personas, capitales, servicios y mercancías, en todo el Espacio Económico Europeo. Una diferencia sustancial de estar en la EFTA en vez de la UE, es la de no participar en los fondos comunitarios.
Para ingresar en la EFTA es suficiente que lo aprueben los cuatro actuales países miembros.
A pesar de que haya voces de la derecha en la UE que digan lo que dicen la UE sería la primera interesada en no perder un territorio que ahora forma parte de ella [y que es un contribuidor neto (cerca de 1.500 millones de euros, superando las aportaciones de Dinamarca, Finlandia, Suecia, Austria y Chipre)] por un lado porque el euroescepticismo crece en toda Europa y algunos países se podrían descolgar de la UE, como es el caso del Reino Unido y del otro porque otros países como Rusia con su política de enfrentamiento con occidente y su Unión Euroasiática podrían aprovechalo para reconocer al nuevo estado y ofrecerle la integración en su espacio.
Un abrazo.