Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dijous, 26 de març del 2020

Alegria (4) --- Alegría (4)

[Entrada 308]

Alegria (4)

L'alegria és la pedra filosofal que tot ho converteix en or.
Benjamin Franklin, estadista i científic nord-americà (1706-1790)
―Què vol?

―El mateix que tu volies fa una estona.

―Però ara tot és diferent. No vull embolics. El meu pare no sap que faig aquestes coses. Per a ell sóc un noi heterosexual amb xicota formal. I, a meś, m'encanta treballar amb ell.

―Qui és el teu pare?

―El mestre dels pintors.

―I perquè ho ha de saber? Jo no li penso dir res si tu ho fas.

―M'és igual, vostè és el client.

―Oblida-ho. No anirem pas allà, encara no està habitable. Visc provisionalment en un petit apartament, no gaire lluny d'aquí. No tindrà res a veure amb la teva feina.

―I si ens veu algun dels companys?

―No ens veuran. Perquè ja sé que no passeu per aquí en plegar. Hi vinc cada dia quan surto, poc abans que plegueu.

―De totes maneres és un embolic.

―No sé si t'adones que serà un embolic o no depenent del que decideixis fer. No veus que, si te'n vas, li ho puc dir a ton pare canviant una miqueta les coses.

―M'estàs fent xantatge.

―Potser. O pot ser que només el preu del meu silenci.

―No puc venir sense ganes.

―Fem una cosa. Vens. I si no et faig canviar d'opinió abans de dues hores, podràs marxar sense cap risc. T'hauràs guanyat el meu silenci.

Es va quedar en silenci amb la barbeta arrepenjada al puny, com el pensador de Rodin. Vaig fer uns glops a la cervesa. Vaig indicar al cambrer que volia pagar, vaig liquidar el compte i em vaig aixecar. Es va aixecar lentament. Com si no tingués pressa. No havia ni tan solt tocat la seva canya de cervesa.

―Anem? ―vaig preguntar-li.

―Quin remei! No tinc opció. ―va respondre.

Vam arribar a la meva casa provisional en silenci. Vam entrar. Vaig anar a buscar una tovallola neta i el vaig dur al bany perquè es pogués dutxar.

―Voldràs dutxar-te, oi? No tinguis por que no et faré fer res que no vulguis fer. ―El veia nerviós i desconfiat i vaig pensar que dir-li això el relaxaria.

―D'acord. Ho faré. Em deixaràs sol, oi?

―Sí, tranquil. Sé que no et convé fer-me cap malifeta.

Es va dutxar en un temps raonable. Mitja hora després seiem amb una nova cervesa cadascú. Seguíem en silenci.

―Què has estudiat? ­―Vaig voler trencar el gel.

―FP de Construccions civils i edificació.

―Per què?

―El meu pare va estudiar arquitectura tècnica i jo volia seguir el seu camí.

―Vols seguir el camí de ton pare?

―M'encantaria. ―Va somriure. Per mi va ser un primer bon simpatoma. Eren les 18:55, em quedava 1 h i 15 minuts per donar-li la volta. Jo també vaig somriure.

―A mi, no m'agradava la feina de mon pare ni la de ma mare.

―Que fan els teus pares?

―Ell és metge i ella administrativa. Treballaven al mateix hospital.

―I tu que fas?

―Informàtica.

―Collons! Un friqui! ―i es va posar a riure. Jo el vaig imitar. Ja havia trencat el gel. Només havien passat quaranta-cinc minuts.

(Continuaré en el següent post)

Una abraçada








Alegría (4)

La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.
Benjamin Franklin, estadista y científico estadounidense (1706―1790)
―¿Qué quiere?

―Lo mismo que tú querías hace un rato.

―Pero ahora todo es diferente. No quiero líos. Mi padre no sabe que hago estas cosas. Para él soy un chico heterosexual con novia formal. Y, además, me encanta trabajar con él.

―¿Quién es tu padre?

―El maestro de los pintores.

―¿Y porque lo tiene que saber? Yo no le pienso decir nada si tú lo haces.

―Me igual, usted es el cliente.

―Olvidalo. No iremos allí, todavía no está habitable. Vivo provisionalmente en un pequeño apartamento, no muy lejos de aquí. No tendrá nada que ver con tu trabajo.

―¿Y si nos ve alguno de mis compañeros?

―No nos verán. Porque ya sé que no pasáis por aquí al acabar la jornada. Vengo cada día cuando salgo, poco antes de que acabéis.

―De todos modos es un lío.

―No sé si te das cuenta que será un lío o no dependiendo de lo que decidas hacer. No ves que si te vas, se lo puedo decir a tu padre cambiando un poquito las cosas.

―Me estás chantajeando.

―Quizás. O puede que solo sea el precio a mi silencio.

―No puedo venir sin ganas.

―Hagamos un trato. Vienes. Y si no te hago cambiar de opinión antes de dos horas, podrás irte sin ningún riesgo. Te habrás ganado mi silencio.

Se quedó en silencio con la barbilla apoyada en el puño, como el pensador de Rodin. Di unos tragos a la cerveza. Indiqué al camarero que quería pagar, liquidé la cuenta y me levanté. Se levantó lentamente. Como si no tuviera prisa. No había ni tan solo tocado su caña de cerveza.

―¿Vamos? ―le pregunté.

―¡Qué remedio! No tengo opción. ―respondió.

Llegamos a mi casa provisional en silencio. Entramos. Fui a buscar una toalla limpia y lo acompañé al baño para que pudiera ducharse.

―Querrás ducharte, ¿verdad? No temas que no te haré hacer nada que no quieras hacer. ―se le veía nervioso y desconfiado y pensé que decirle eso lo relajaría.

―De acuerdo. Lo haré. Me dejarás solo, ¿verdad?

―Sí, tranquilo. Sé que no te conviene hacerme ninguna fechoría.

Se duchó en un tiempo razonable. Media hora después nos sentamos ante una nueva cerveza cada uno. Seguíamos en silencio.

―¿Qué has estudiado? ―Quise romper el hielo.

―FP de Construcciones civiles y edificación. [FP son las siglas con las que en mi tierra se conoce la Formación Profesional]

―¿Por qué?

―Mi padre estudió arquitectura técnica y yo quería seguir su camino.

―¿Quieres seguir el camino de tu padre?

―Me encantaría. ―Sonrió. Para mí fue un primer buen síntoma. Eran las 18:55, me quedaba 1 h y 15 minutos para darle la vuelta. Yo también sonreí.

―A mí, no me gustaba el trabajo de mi padre ni el de mi madre.

―¿Que hacen tus padres?

―Él es médico y ella administrativa. Trabajaban en el mismo hospital.

―¿Y tú que haces?

―Informática.

―¡Coño! Un friki! ―y se echó a reír. Yo lo imité. Ya había roto el hielo. Solo habían pasado cuarenta y cinco minutos.

(Continuaré en el siguiente post)

un abrazo


dijous, 19 de març del 2020

Alegria (3) --- Alegría (3)


[Entrada 307]

Alegria (3)

Si exageréssim les nostres alegries, com fem amb les nostres penes, els nostres problemes perdrien importància.
Anatole France, escriptor francès (1844-1924)
Al Grindr:

Ell: «Collons! Em recordes algú, però no sé dir-te a qui»
Jo: ...
Ell: «Quan et va bé quedar?»
Jo: «Quan vulguis, avui mateix si vols»
Ell: «Vas calent, eh? Surto del curro a les 6 h. Però m'hauria de dutxar, surto fent olor de tigre»
Jo: «Això no serà el problema. Et pots dutxar a casa meva.
«Vols quedar a les 18:15»
Ell: «On vols quedar?»
Jo: «Estaré a la terrassa que hi ha a la cantonada dels carrers Tal amb Qual, al Bar que es diu Pasqual»
Ell: «Com et reconeixeré?»
Jo: «Ja no duc barba. Pantalons texans, samarreta vermella de màniga llarga i un barret de palla tipus Panamà»
Ell: «Espero que no hi hagi més persones vestides així en aquella terrassa. Hahahaha...»
Jo: «I tu?»
Ell: «Texans grisos, ajustats i samarreta blava de màniga curta, no duc barret ni gorra. I pot ser que dugui restes de pintura entre les ungles...
«I olor de tigre... Hahahaha...
«Si tot va bé puc ser allà cap a les 18:10. Espera'm si arribo tard que de vegades no acabem gaire puntualment.»
Jo: «No et preocupis per una monada com tu, puc esperar el que calgui. Com et diuen?»
Ell: «Pau. I a tu?»
Jo: «Adrià. Què voldràs prendre. Ho dic per tenir-t'ho a punt quan arribis»
Ell: «Una canya ben freda i ben tirada»
Jo: «La tindràs a punt quan arribis, Pau»
Ell: «Gràcies, se'm comença a posar només de pensar-hi»
Jo: «La meva ja fa una estoneta que s'ha posat en forma. Fins a les 18:10 (o quan puguis)»
Ell: «Fins ara, doncs. Intentaré ser ben puntual.»

Vaig sortir de casa a les 18 h en punt. Vaig sentir que deien: «On vas tan de pressa, Pau?» i ell que responia «És l'hora de plegar, ja he acabat amb tot el que havia de fer, he quedat, i probablement hi haurà tema.» Els altres van riure i un d'ells li va dir «A 18 anys es va molt calent! Fes-ne un a la meva salut!» Va tornar a riure. Vaig tancar la porta, vaig baixar al bar on havíem quedat, vaig seure a la terrassa i vaig demanar dues canyes ben fredes i ben tirades.

No vaig haver d'esperar gaire, a les 18:09 vaig veure que es quedava plantat al meu costat. No em veia la cara perquè estava dret i jo assegut, i el meu barret li ho impedia. «Adrià?» va dir suaument. «Pau? Seu, aquí tens la canya a punt.» Vaig respondre sense alçar la veu. Es va deixar caure a la cadira davant la seva canya. Llavors em va veure la cara. Estava somrient i en reconèixer-me se li posà cara de sorpresa i desconcert.

―Oh! No! Amb vostè? No pot ser! ―Va iniciar el moviment per aixecar-se i marxar.

―Espera! ­―Li vaig ordenar. Va tornar a seure. Aquest cop vaig fer valer la meva autoritat.

(Continuaré en el següent post)

Una abraçada.








Alegría (3)

Si exagerásemos nuestras alegrías, como hacemos con nuestras penas, nuestros problemas perderían importancia.
Anatole France, escritor francés (1844―1924)
En el Grindr:

Él: «¡Joder! Me recuerdas a alguien, pero no sé a quién»
Yo: ...
Él: «¿Cuando te va bien quedar?»
Yo: «Cuando quieras, hoy si quieres»
Él: «Vas caliente, ¿eh? Salgo del curro a las 6 h. Pero tendría que ducharse, salgo oliendo a tigre»
Yo: «Esto no será el problema. Te puedes duchar en mi casa.
«Quieres quedar a las 18:15»
Él: «¿Dónde quieres quedar?»
Yo: «Estaré en la terraza que hay en la esquina de las calles Tal con Qual, el Bar que se llama Pascual»
Él: «¿Como te reconoceré?»
Yo: «Ya no llevo barba. Pantalones vaqueros, camiseta roja de manga larga y un sombrero de paja tipo Panamá»
Él: «Espero que no haya más personas vestidas así en aquella terraza. Jajajaja...»
Yo: «Y tú?»
Él: «Vaqueros grises, ajustados y camiseta azul de manga corta, no llevo sombrero ni gorra. Y puede que lleve restos de pintura entre las uñas...
«Y olor de tigre... jajajaja...
«Si todo va bien puedo ser allí hacia las 18:10. Espérame si llego tarde a veces no acabamos muy puntualmente.»
Yo: «No te preocupes por una monada como tú, puedo esperar lo que sea necesario. ¿Cómo te llamas?»
Él: «Pau. ¿Y tú?»
Yo: «Adrià. Qué querrás tomar. Lo digo para tenértelo a punto cuando llegues»
Él: «Una caña bien fría y bien tirada»
Yo: «La tendrás a punto cuando llegues, Pau»
Él: «Gracias, se me empieza a poner solo de pensarlo»
Yo: «Mi ya hace un rato que se ha puesto en forma. Hasta las 18:10 (o cuando puedas)»
Él: «Hasta ahora, pues. Intentaré ser muy puntual.»

Salí de mi casa a las 18 h en punto. Oí que decían: «¿Dónde vas tan deprisa, Pau?» y él que respondía «Es la hora de acabar, ya he terminado con todo lo que tenía que hacer, tengo una cita, y probablemente habrá tema.» Los otros rieron y uno de ellos le dijo «¡A 18 años se va muy caliente! ¡Echa uno a mi salud!» Volvió a reír. Cerré la puerta, bajé al bar donde habíamos quedado, me senté en la terraza y pedí dos cañas bien frías y bien tiradas.

No tuve que esperar mucho, a las 18:09 vi como se quedaba plantado a mi lado. No me veía la cara porque él estaba de pie y yo sentado y mi sombrero se lo impedía. «¿Adrià?» dijo suavemente. «¿Pau? Sientate, ahí tienes tu caña a punto.» Respondí sin alzar la voz. Se dejó caer en la silla ante su caña. Entonces me vio la cara. Estaba sonriendo y al reconocerme se le puso cara de sorpresa y desconcierto.

―¡Oh! ¡No! ¿Con usted? ¡No puede ser! ―Inició el movimiento para levantarse y irse.

―¡Espera! ―Le ordené. Volvió a sentarse. Esta vez valió mi autoridad.

(Continuaré en el siguiente post)

Un abrazo.


divendres, 13 de març del 2020

Alegria (2) --- Alegría (2)

[Entrada 306]

Alegria (2)

L'alegria és la forma més simple de gratitud
Karl Barth, teòleg alemany (1886-1968)
En Santi era força exagerat en les manifestacions dels seus sentiments i amb totes les expressions de la seva vida. Quan reia se'l sentia d'una hora lluny. Una vegada va tenir una ejaculació en un examen i ho anava explicant a tothom sense cap mena de vergonya. Era una persona alegre, responsable i molt conscient de tot allò que feia. Estar amb ell era garantia de passar una bona estona i de riure força. I va ser una de les referències de la meva vida.

«Aquí hi diu que estàs a pocs metres de casa meva. Vius per aquí?» vaig preguntar. «No, estic al 'curro'».

Jo no volia ser un adult avorrit i seriós, preferia ser com en Santi abans de ser com altres adults preocupats per coses serioses que moltes vegades són xorrades i convencionalismes que a l'hora de veritat no tenen tanta importància. Així que vaig optar pel sarcasme i les bromes basades en jocs de paraules. Tot i que cal tenir cura perquè hi ha gent amb la pell molt fina, que es molesta de seguida.

Van venir pintors a pintar casa meva. Jo visc en un pis antic de l'eixample de Barcelona. Un pis que va ser de la meva àvia. Solter i amb un bon sou, vaig reformar-lo. Com és un pis molt gran vaig dedicar-ne una part a habitatge i l'altre a zona de treball i esbarjo. Acabades les reformes vaig decidir pintar-lo intentant recuperar una mica l'aire modernista que semblava que havia tingut originalment. I això va donar feina a un grup de pintors durant un mes. I així vaig conèixer en Pau.

«Treballes ben a prop, doncs» vaig escriure. «Temporalment, treballo per a mon pare acabant la reforma d'un pis. Quan acabem marxaré a 'currar' a una altra banda» va respondre. «Haurem d'espavilar-nos i quedar abans que no marxis. De què treballes?» vaig preguntar-li.

Els pintors eren bastant jovenets, el més jove devia haver acabat l'FP feia poc i el més gran no devia tenir encara la trentena. El mestre pintor, que aquest sí que era més gran, només venia un cop al dia, en el moment menys esperat, per controlar els treballs, per fer esmenar errors i per donar instruccions de per on continuar. Si em veia, em tranquil·litzava comentant la jugada garantint-me que tot anava bé i que acabarien el dia previst. Jo no me l'acabava de creure, però he de reconèixer que finalment van complir terminis. Des de llavors que els recomano a tots els meus amics.

En Pau era el més jovenet. I era l'ànima de les rialles que se sentien de tant en tant. Un dia que no va venir en Pau a pintar, semblava que no hi fossin, a penes se'ls sentia enraonar a més del soroll de traginar, de tant en tant, pots de pintura i escales d'una banda a l'altre. Era fàcil deduir qui duia l'alegria en aquella colla.

En aquell temps jo encara estava aficionat al Grindr, tot i que no n'havia tret mai res de bo. Però aquell dia estava avorrit i em feia mandra anar a buscar company de llit en algun dels llocs on solia anar per aconseguir-ne. Per això vaig optar per donar-li una nova oportunitat al Grindr.

«De pintor de parets em va dir» i em va enviar una foto amb la seva cara. Em vaig quedar glaçat, era en Pau, el noiet que feia riure als altres pintors.

«M'envies una foto de la teva 'face', tio?» va escriure «ara em toca a mi saber quina fila fas». Em vaig quedar en silenci. Em reconeixeria? Li podia enviar la foto? Li enviava una foto falsa? No, això no. Una mig falsa, això, una de quan duia barba, total només fa uns mesos que me la vaig treure. La hi vaig enviar.

(Continuaré en el següent post)

Una abraçada








Alegría (2)

La alegría es la forma más simple de gratitud
Karl Barth, teólogo alemán (1886-1968)
Santi era bastante exagerado en las manifestaciones de sus sentimientos y con todas las expresiones de su vida. Cuando reía se le oía a la legua. Una vez tuvo una eyaculación en un examen y lo iba contando a todo el mundo sin ningún tipo de vergüenza. Era una persona alegre, responsable y muy consciente de todo lo que hacía. Estar con él era garantía de pasar un buen rato y de reír mucho. Y fue una de las referencias de mi vida.

«Aquí dice que estás a pocos metros de mi casa. ¿Vives por aquí?» pregunté. «No, estoy en el 'curro'».

Yo no quería ser un adulto aburrido y serio, prefería ser como Santi antes de ser como otros adultos preocupados por cosas serias que muchas veces son chorradas y convencionalismos que a la hora de verdad no tienen tanta importancia. Así que opté por el sarcasmo y las bromas basadas en juegos de palabras. Aunque hay que tener cuidado porque hay gente con la piel muy fina, que se molesta enseguida.

Yo vivo en un piso antiguo del ensanche de Barcelona. Un piso que fue de mi abuela. Soltero y con un buen sueldo, lo reformé. Como és un piso muy grande dediqué una parte a vivienda y el otro en zona de trabajo y recreo. Acabadas las reformas decidí pintarlo intentando recuperar un poco el aire modernista que parecía que había tenido originalmente. Y eso dio trabajo a un grupo de pintores durante un mes. Y así conocí a Pau.

«Trabajas muy cerca, pues» escribí. «Temporalmente, trabajo para mi padre acabando la reforma de un piso. Cuando acabemos marcharé a 'currar' a otra parte» respondió. «Tendremos que espabilar y quedar antes de que vayas. ¿De qué trabajas?» le pregunté.

Los pintores eran bastante jovencitos, el más joven debía haber acabado la FP (formación profesional) hacía poco y el mayor no tendría todavía la treintena. El maestro pintor, que ese sí que era mayor, solo venía una vez al día, en el momento menos pensado, para controlar los trabajos, para hacerles enmendar errores y para dar instrucciones de por dónde continuar. Si me veía, me tranquilizaba comentando la jugada garantizando de que todo iba bien y que terminarían el día previsto. Yo no me la acababa de creer, pero tengo que reconocer que finalmente cumplieron plazos. Desde entonces que los recomiendo a todos mis amigos.

Pau era el más joven. Y era el alma de las risas que se oían de vez en cuando. Un día que no vino en Pau a pintar, parecía que no estuvieran, apenas se les oía hablar además del ruido de acarrear, de vez en cuando, botes de pintura y escaleras de un lado al otro. Era fácil deducir quien daba la alegría a aquel grupo.

En aquel tiempo yo aún estaba aficionado al Grindr, aunque no había sacado nada bueno de él. Pero ese día estaba aburrido y me daba pereza ir a buscar compañero de cama a alguno de los lugares donde solía ir para conseguirlo. Por eso opté por darle una nueva oportunidad al Grindr.

«De pintor de paredes me dijo» y me envió una foto con su cara. Me quedé helado, era Pau, el muchacho que hacía reír a los demás pintores.

«Me envías una foto de tu 'face', tío?» escribió «ahora me toca a mí saber qué pinta tienes». Me quedé en silencio. ¿Me reconocería? ¿Le podía enviar la foto? ¿Le enviaba una foto falsa? No, eso no. Una medio falsa, eso, una de cuando llevaba barba, total solo hace unos meses que me la quité. Se la envié.

(Continuaré en el siguiente post)

Un abrazo.


dijous, 5 de març del 2020

Alegria (1) --- Alegría (1)

[Entrada 305]

Alegria (1)

Qui no estima ningú ignora l’alegria de viure
Sa'di (dit Muslih-u-din Saadi o Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), poeta persa (1210-1291)
El germà del meu avi va ser un dels anarquistes de la FAI que van lluitar contra les tropes franquistes a la guerra espanyola, però tenien a casa, amagades de les depuracions de la FAI, tres monges, una d'elles era sa germana, i un capellà que era germà de sa mare, vull la meva besàvia. Era un obrer mecànic que amb els anys va poder muntar un taller propi.

Després de la guerra es va casar i va tenir dues filles. A la gran li va posar el nom de la seva germana, però el germà de sa mare, aquell capellà que havien tingut amagat a casa durant aquella guerra de 1936, el va forçar a posar-li el nom de sa mare (vull dir de la mare del capellà, que era la seva àvia). A la segona els pares li van voler posar Alegria, però el mossèn no ho volia perquè era un nom anarquista. Per sort, algú va trobar una Mare de Déu de l'Alegria i el mossèn va cedir. Així que van poder posar-li Alegria a la meva tia.

«Com és que t'interesses per mi, sent tan jove?» havia escrit jo al Grindr. «És que m'agraden madurets» va escriure ell.

El meu pare va saber tot això quan ja era gran, just quan la mare de la meva tia Alegria feia 100 anys. Va arribar als 101. El meu pare diu que s'ha de viure una dictadura per comprendre el que vol dir, per entendre quines conseqüències té en la vida de la població l'arbitrarietat d'un totalitarisme i com es perd l'alegria de viure. El meu pare explicava que el meu avi estava molt tocat per la guerra i que ell no recordava haver tingut una infància feliç, ni un pare alegre. En canvi els meus germans i jo hem rigut molt amb el meu pare i recordo que la meva infància va ser molt alegre.

L'alegria és un sentiment de plaer que es manifesta amb signes exteriors, com l'expressió de la cara, les paraules o amb rialles. Tant a la infància com a l'adolescència sol haver-hi molts moments d'alegria, però en el món dels adults aquesta sembla desaparèixer i es dóna amb poca freqüència i aquell adult alegre i despreocupat sol ser considerat un inconscient o una mica liró.

«M'agraden les polles grans» Va escriure. «Envia'm una foto de la teva» va afegir.

L'adolescència sempre és difícil, i els nois solem ser tan maldestres en aquest moment de la vida i solem fer tantes bestieses sense gaire sentit per agradar als companys i per posar en marxa la nostra sexualitat que acabem fets un embolic. Jo no vaig ser una excepció. Amb l'agreujant que jo volia provar-ho tot, tant en el sexe com en drogues, aventures, viatges, etc. I amb 15 o 16 anys ja em considerava un adult amb criteri clar a qui ningú m'havia d'ensenyar res, i ben just acabava de fotre el primer clau. No em quedaven poques hòsties per rebre.

Llavors pertanyia a un club excursionista que tenia una secció d'infants i joves que era una organització que situaria entre un esplai de barri i un agrupament escolta. Fèiem molta muntanya durant el curs escolar, també, activisme social col·laborant amb algunes ONG en la lluita contra la pobresa, i unes acampades a l'estiu amb pares i tot, que eren tot un món. Les acampades duraven 10 o 15 dies i allí vaig fotre el meu primer clau amb una noia i em vaig sentir un home o el que llavors jo creia que havia de ser un home.

«Intercanvi» vaig escriure-li «Tu me n'envies una de la teva i jo una de la meva.» «OK» va escriure.

Quan acabava el batxillerat es va destapar un cas d'abús sexual al centre escolar on anava. Era un col·legi regit per un orde religiós d'origen francès. Alguns dels meus companys de curs n'havien estat víctimes. Es va acabar tirant-hi terra al damunt i traslladant el religiós responsable dels abusos a un altre centre. El meu amic Santi va ser una de les víctimes d'aquell abusador.

La vida va fer que en Santi i jo compartíssim un pis d'estudiants a Barcelona els meus darrers anys de carrera. Ell compartia l'habitació més gran del pis amb un company seu de carrera, en Leandre, amb qui compartia treballs, projectes i estudis i pel que es veu alguna cosa més. Anys després en Santi i en Leandre eren parella, tant a la professió com al llit. He conegut més casos de nens que han patit els abusos d'un adult i després ells s'han manifestat homosexuals en la seva edat adulta.

«Hmmm! M'agrada. La vull» va escriure després de rebre la meva foto. «A mi m'ha agradat la teva, ara m'encantaria tenir-ne una de la teva cara». «OK» va escriure.

Sempre m'he preguntat si hi ha alguna relació entre la descoberta de la seva sexualitat i el fet d'haver estat abusat. Ja sé que no hi ha homosexualitat adquirida, que aquesta va amb la persona. Però, d'una banda, hi ha força casos de gent que es descobreix homosexual després de l'adolescència, diguem que amb cert endarreriment, i, d'altra banda, jo crec que tots tenim un component bisexual més petit o més gran. Hi ha homosexuals que mantenen relacions sexuals satisfactòries amb dones, i heterosexuals que mantenen relacions homosexuals, també satisfactòries. No tots responem a una d'aquestes etiquetes d'una forma pura. La qüestió és quina influència pot tenir en la descoberta de la seva sexualitat el fet d'haver estat víctima d'un abús sexual. Aquest fet l'ha condicionat? En quina mesura? Suposo que cada cas és un món, com sempre passa, però, quins són trets comuns d'aquests casos?

(Continuaré en el següent post)

Una abraçada








Alegría (1)

Quien no ama nadie ignora la alegría de vivir
Sa'di (o Saadi, o Musharrif al-Dīn ibn Muṣlih al-Dīn), poeta persa (1210-1291)
El hermano de mi abuelo fue uno de los anarquistas de la FAI que lucharon contra las tropas franquistas en la guerra española, pero tenían en casa, escondidas de las depuraciones de la FAI, tres monjas, una de ellas era su hermana, y un cura que era hermano de su madre, es decir, mi bisabuela. Era un obrero mecánico que con los años pudo montar su propio taller.

Después de la guerra se casó y tuvo dos hijas. A la mayor le puso el nombre de su hermana, pero el hermano de su madre, aquel cura que habían tenido escondido en casa durante aquella guerra de 1936, le forzó a ponerle el nombre de su madre (quiero decir de la madre del cura, que era su abuela). A la segunda los padres le quisieron llamar Alegría, pero el reverendo no lo quería porque era un nombre anarquista. Por suerte, alguien encontró una Virgen de la Alegría y el cura cedió. Así que pudieron ponerle Alegría a mi tía.

«¿Por qué te interesas por mí, siendo tan joven?» había escrito yo en el Grindr. «Es que me gustan maduritos» escribió él.

Mi padre supo todo eso cuando ya era mayor, el día que la madre de mi tía Alegría cumplía 100 años. Llegó a los 101. Mi padre dice que se debe vivir una dictadura para comprender lo que significa, para entender qué consecuencias tiene en la vida de la población la arbitrariedad de un totalitarismo y como se pierde la alegría de vivir. Mi padre contaba que mi abuelo estaba muy tocado por la guerra y que él no recordaba haber tenido una infancia feliz, ni un padre alegre. En cambio mis hermanos y yo hemos reído mucho con mi padre y recuerdo que mi infancia fue muy alegre.

La alegría es un sentimiento de placer que se manifiesta con signos exteriores, como la expresión de la cara, las palabras o con risas. Tanto en la infancia como en la adolescencia suele haber muchos momentos de alegría, pero en el mundo de los adultos esta parece desaparecer y se da con poca frecuencia y aquel adulto alegre y despreocupado suele ser considerado un inconsciente o un poco sonado.

«Me gustan las pollas grandes» Escribió. «Envíame una foto de la tuya» añadió.

La adolescencia siempre es difícil, y los chicos solemos ser tan torpes en este momento de la vida y solemos hacer tantas tonterías sin mucho sentido para agradar a los compañeros y para poner en marcha nuestra sexualidad que acabamos hechos un lío. Yo no fui una excepción. Con la agravante de que yo quería probarlo todo, tanto en el sexo como en drogas, aventuras, viajes, etc. Y con 15 o 16 años ya me consideraba un adulto con criterio claro a quién nadie le había de enseñar nada, y apenas acababa de echar el primer polvo. No me quedaban pocas hostias por recibir.

Entonces pertenecía a un club excursionista que tenía una sección para niños y jóvenes que era una organización que situaría entre un centro de recreo de barrio y un grupo scout. Íbamos mucho a la montaña de excursión durante el curso escolar, también hacíamos activismo social colaborando con algunas ONG en la lucha contra la pobreza, y se completaba con unas acampadas en verano en la que participaban los padres , que eran todo un mundo. Las acampadas duraban 10 o 15 días y allí eché mi primer polvo con una chica y me sentí un hombre o lo que entonces yo creía que debía ser un hombre.

«Intercambio» le escribí «Tú me envías una de la tuya y yo, una de mía.» "OK" escribió.

Cuando acababa el bachillerato se destapó un caso de abuso sexual en el centro escolar donde iba. Era un colegio regido por una orden religiosa de origen francés. Algunos de mis compañeros de curso habían sido víctimas. Se acabó echando tierra encima y trasladando el religioso responsable de los abusos a otro centro. Mi amigo Santi fue una de las víctimas de aquel abusador.

La vida hizo que Santi y yo compartiéramos un piso de estudiantes en Barcelona mis últimos años de carrera. Él compartía la habitación mayor del piso con un compañero de carrera, Leandre, con quien compartía trabajos, proyectos y estudios y, por lo visto, algo más. Años después Santi y Leandre eran pareja, tanto en la profesión como en la cama. He conocido más casos de niños que han sufrido los abusos de un adulto y luego ellos se han manifestado homosexuales en su edad adulta.

«Hmmm! Me gusta. La quiero» escribió después de recibir mi foto. «A mí me ha gustado la tuya, ahora me encantaría tener una de tu cara». "OK" escribió.

Siempre me he preguntado si existe alguna relación entre el descubrimiento de su sexualidad y el hecho de haber sido abusado. Ya sé que no hay homosexualidad adquirida, que esta va con la persona. Pero, por un lado, hay bastantes casos de gente que se descubre homosexual después de la adolescencia, digamos que con cierto retraso, y, por otro lado, yo creo que todos tenemos un componente bisexual en menor o mayor grado. Hay homosexuales que mantienen relaciones sexuales satisfactorias con mujeres, y heterosexuales que mantienen relaciones homosexuales, también satisfactorias. No todos respondemos a una de esas etiquetas de una forma pura. La cuestión es qué influencia puede tener en el descubrimiento de su sexualidad el hecho de haber sido víctima de un abuso sexual. ¿Este hecho le ha condicionado? ¿En qué medida? Supongo que cada caso es un mundo, como siempre ocurre, pero ¿cuales son los rasgos comunes de esos casos?.

(Continuaré en el siguiente post)

Un abrazo.