Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dimecres, 13 de novembre del 2013

Carta a una locutora

[Entrada 5]

Carta a una locutora


Avui publico un d'aquests textos enginyosos que circulen pel món. Aquest té per a mi un interès especial perquè dóna resposta en aquests cristians i jueus fonamentalistes que alimenten la seva homofòbia en els textos bíblics. Espero que ho gaudiu tant com jo.
Laura Schlessinger és una coneguda locutora de ràdio dels Estats Units que té un programa en què dóna consells en directe als oients que truquen per telèfon. En un d'ell va saltar la polèmica quan la presentadora va atacar als homosexuals (més quan es barregen temes de religió i homosexualitat, on cada persona interpreta el que diu Déu i la Bíblia d'una manera diferent).

Aquesta locutora va dir recentment que l'homosexualitat és una abominació, ja que així ho indica la Bíblia en el Levític, versicle 18:22 [no jeguis amb un altre home com es fa amb una dona: és una cosa abominable], i per tant no pot ser consentida sota cap circumstància.

El que a continuació transcrivim és una carta oberta dirigida a la Dra. Laura, escrita per un resident als Estats Units, que ha estat feta pública a Internet (no té desperdici):

Estimada Dra. Laura:

Gràcies per dedicar tants esforços a educar la gent a la Llei de Déu.
Jo mateix he après moltíssim del seu programa de ràdio i intento compartir els meus coneixements amb totes les persones amb les que m'és possible. Per exemple, quan algú intenta defensar l'estil de vida homosexual em limito només a recordar-li que el Levític, en els seu versicle 18:22, estableix clarament que l'homosexualitat és una abominació. Punt final.

De totes maneres, necessito algun consell addicional de part seva respecte a algunes altres lleis bíbliques en concret, i com complir-les:

1. M'agradaria vendre a la meva germana com a esclava, tal com indica l'Èxode, 21:7. En els temps que vivim, quin preu pensa que seria el més adequat?

2. El Levític, 25:44, estableix que puc posseir esclaus, tant barons com femelles, mentre siguin adquirits en nacions veïnes. Un amic meu assegura que això és aplicable als mexicans, però no als canadencs. Em podria aclarir aquest punt? Per què no puc posseir canadencs?

3. Sé que no estic autoritzat a tenir contacte amb cap dona mentre estigui en el seu període d'impuresa menstrual (Lev 5:19-24). El problema que se m'ha planteja és el següent: Com puc saber si ho estan o no? He intentat preguntar-ho, però bastants dones se senten ofeses.

4. Tinc un veí que insisteix en treballar el dissabte. L'Èxode 35:2, clarament estableix que se li ha de donar la pena de mort. Estic moralment obligat a matar-lo jo mateix? Em podria aclarir vostè aquest tema d'alguna manera?

5. En el Levític 21:20, s'estableix que un no pot acostar a l'altar de Déu si té un defecte en la vista. He de confessar que necessito ulleres per llegir. El meu agudesa visual ha de ser del 100%? Es pot rebaixar una mica aquesta condició?

6. La majoria dels meus amics (homes) duen el cabell arreglat i ben tallat, fins i tot a la zona de les temples tot i que això està expressament prohibit pel levític, 19:27. Com han de morir?

7. Sé gràcies al Levític, 11:6-8, que tocar la pell d'un porc mort em converteix en impur. Tot i això, puc continuar jugant a futbol si em poso guants?

8. El meu oncle té una granja. Incompleix el que es diu en el Levític 19:19, ja que planta dos cultius diferents en el mateix camp, i també ho incompleix la seva dona, ja que porta peces fetes de dos tipus de teixit diferents (cotó i polièster). Ell, a més, es passa el dia maleint i blasfemant. És realment necessari dur a terme el complicat procés de reunir tots els habitants del poble per lapidar-los? (Lev 24:10-16). No podríem senzillament cremar-los vius en una reunió familiar privada, com es fa amb la gent que dorm amb els seus parents polítics? (Lev 20:14).

Sé que vostè ha estudiat tots aquests assumptes amb gran profunditat, així que confio plenament en la seva ajuda. Gràcies de nou per recordar-nos que la paraula de Déu és eterna i immutable.

Moltes gràcies i que Déu la beneeixi.
Una abraçada.






Carta a una locutora


Aquí uno de esos textos ingeniosos que circulan por el mundo. Este tiene para mí un interés especial porqué da respuesta a esos cristianos y judíos fundamentalistas que alimentan su homofobia en los textos bíblicos. Espero que lo disfrutéis tanto como yo.
Laura Schlessinger es una conocida locutora de radio de los Estados Unidos que tiene un programa en el que da consejos en directo a los oyentes que llaman por teléfono. En uno de ellos saltó la polémica cuando la presentadora atacó a los homosexuales (más cuando se mezclan temas de religión y homosexualidad, donde cada persona interpreta lo que dice Dios y la Biblia de una manera distinta).

Esta locutora dijo recientemente que la homosexualidad es una abominación, ya que así lo indica la Biblia en el Levítico, versículo 18:22 [no yagas con otro hombre como se hace con una mujer: es algo abominable] , y por tanto no puede ser consentida bajo ninguna circunstancia.

Lo que a continuación transcribimos es una carta abierta dirigida a la Dra. Laura, escrita por un residente en los Estados Unidos, que ha sido hecha pública en Internet (no tiene desperdicio):

Querida Dra. Laura:

Gracias por dedicar tantos esfuerzos a educar a la gente en la Ley de Dios. Yo mismo he aprendido muchísimo de su programa de radio e intento compartir mis conocimientos con todas las personas con las que me es posible. Por ejemplo, cuando alguien intenta defender el estilo de vida homosexual me limito tan sólo a recordarle que el Levítico, en su versículo 18:22, establece claramente que la homosexualidad es una abominación. Punto final.

De todas formas, necesito algún consejo adicional de su parte respecto a algunas otras leyes bíblicas en concreto, y cómo cumplirlas:

1. Me gustaría vender a mi hermana como esclava, tal y como indica el Éxodo, 21:7. En los tiempos que vivimos, ¿qué precio piensa que sería el más adecuado?

2. El Levítico, 25:44, establece que puedo poseer esclavos, tanto varones como hembras, mientras sean adquiridos en naciones vecinas. Un amigo mío asegura que esto es aplicable a los mejicanos, pero no a los canadienses. ¿Me podría aclarar este punto? ¿Por qué no puedo poseer canadienses?

3. Sé que no estoy autorizado a tener contacto con ninguna mujer mientras esté en su período de impureza menstrual (Lev 5:19-24). El problema que se me plantea es el siguiente: ¿Cómo puedo saber si lo están o no? He intentado preguntarlo, pero bastantes mujeres se sienten ofendidas.

4. Tengo un vecino que insiste en trabajar el sábado. El Éxodo 35:2, claramente establece que se le ha de dar la pena de muerte. ¿Estoy moralmente obligado a matarlo yo mismo? ¿Me podría aclarar usted este tema de alguna manera?

5. En el Levítico 21:20, se establece que uno no puede acercarse al altar de Dios si tiene un defecto en la vista. He de confesar que necesito gafas para leer. ¿Mi agudeza visual tiene que ser del 100%? ¿Se puede rebajar un poco esta condición?

6. La mayoría de mis amigos (varones) llevan el pelo arreglado y bien cortado, incluso en la zona de las sienes a pesar de que esto está expresamente prohibido por el levítico, 19:27. ¿Cómo han de morir?

7. Sé gracias al Levítico, 11:6-8, que tocar la piel de un cerdo muerto me convierte en impuro. Aún así, ¿puedo continuar jugando al fútbol si me pongo guantes?

8. Mi tío tiene una granja. Incumple lo que se dice en el Levítico 19:19, ya que planta dos cultivos distintos en el mismo campo, y también lo incumple su mujer, ya que lleva prendas hechas de dos tipos de tejido diferentes (algodón y poliéster). Él, además, se pasa el día maldiciendo y blasfemando. ¿Es realmente necesario llevar a cabo el engorroso procedimiento de reunir a todos los habitantes del pueblo para lapidarlos? (Lev 24:10-16). ¿No podríamos sencillamente quemarlos vivos en una reunión familiar privada, como se hace con la gente que duerme con sus parientes políticos? (Lev 20:14).

Sé que usted ha estudiado estos asuntos con gran profundidad, así que confío plenamente en su ayuda. Gracias de nuevo por recordarnos que la palabra de Dios es eterna e inmutable.

Muchas gracias y que Dios la bendiga.
Un abrazo.

6 comentaris:

  1. Jajajajaja buenisimo Peace !!! Mira,yo soy catolico romano de los k rezan en latin,pero abeces tengo k reconocer k en las sagradas escrituras del antiguo testamento,dicen cada GILIPOLLEZ k parecen escritas x autenticos subnormales .La verdad eske las personas k nos cosideramos supuestamete cristianas,deviamos hacer muchas veces examen de conciencia,y darnos cuenta de lo extremadamente hipocritas k somos en multitud de ocasiones y eske ya lo dice nuestro señor : No mires la paja en el ojo ajeno,sino la viga en el tuyo propio........

    Un besazooooo !!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Aunque hace años que dejé de creer, mi educación fue totalmente católica, en un colegio religioso. Sé que la biblia, como la constitución, tiene diversas formas de leerla... La literal es, como siempre, la menos inteligente... Y esta respuesta lo deja bien patente.

      Muchas gracias por tu comentario.

      Un abrazo.

      Elimina
  2. És lamentable la interpretació integrista que es fa de la Bíblia sobretot a força indrets d'Amèrica, tant del Sud com del Nord. Personalment tot i que m'he allunyat força de la Religió Cristiana sé per pròpia experiència que 1. La interpretació literal de la Bíblia convida a l'error i a perdre's la veritable essència del que es vol dir. 2. Levític és un dels llibres atorgats al poble jueu que rep el nom d'un dels fills de Jacob (Si no record malament eren els fills de Jacob, en cas d'estar en un error humilment ho admetré) i se sap que que els mateixos foren escrits fa molt més de 2500 anys. També és llibre que té rellevància en la religió jueva, però no pas en la cristiana; si s'inclouen els textos sagrats del Judaisme és per explicar el Mesies Jesucrist. El nou testament pren tota rellevància i és en aquest en el que s'han de basar els cristians, un testament que sembla apostar per la vida i rebutja la pena de mort entre altres qüestions, i que també fa una aposta per l'amor. Tot i això, cal ser honestos, en el nou testament hi ha força referències homòfobes (així com d'altres sospitosament homosexuals de les quals s'intenta més aviat parlar poc). El cert és que també hi ha relacions qualificable d'homosexuals per part d'alguns personatges dins l'antic testament.

    El millor per a l'estudi i la reflexió envers la Bíblia és allunyar-se de l'integrisme i la interpretació literal, al manco des del meu punt de vista. Independentment de si s'és religiós, ateu, agnòstic o el que sigui.


    Ànims, Josep! :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Saps que estem d'acord. Com li he dit al comentarista anterior, està clar que les interpretacions literals solen ser les menys intel·ligents.

      Efectivament Leví fou el tercer fill del patriarca Jacob.

      Moltes gràcies pel comentari.

      Una abraçada.

      Elimina
  3. Desde luego la carta es tremenda, habría que darle un premio al que la haya escrito.
    Sobre el tema de la religión cristiana, del que ya he comentado en alguna ocasión, yo tengo una impresión quizás algo particular en comparación al normal de la gente que me rodea. Es decir, como pais cristiano, y al decir cristiano me refiero no sólo a los que profesan dicha fe, si no a todos en general como habitantes de una cultura que se ha asentado sobre las bases morales del cristianismo, solemos asumir que todos sus principios morales son en esencia buenos, que acercarnos a sus enseňanzas nos hace ser mejores, que si algo falla nunca es la esencia de sus creencias si no la forma en la que a veces es llevada a la práctica, por malas interpretaciones, por errores humanos, por instituciones nefastas y otras mil razones que se nos ocurran, y que incluso estos esperpentos que pueblan las sagradas escrituras se explican de esta manera y en ningún caso, ponen en entredicho las bondades de su espíritu.
    Pues bien, yo tengo una impresión un poco diferente sobre el tema, y en esto me siento más cercano a la mentalidad de mis amigos japoneses ( que no son cristianos) que a la de mis propios compatriotas.
    Independientemente de cuales sean sus manifestaciones humanas, a mi no me gusta la moral cristiana en si misma, me parece que es en esencia errónea, que sirve a la esclavitud moral más que como base ética de convivencia, que es por naturaleza cruel y profúndamente hipócrita y que más allá de que pueda estar de acuerdo o no con muchos de sus principios, me desagrada que se asiente sobre dogmas de fe o verdades absolutas inquebrantábles e impuestas que sustituyen la reflexión personal propia. De igual modo, no me gusta esa idea de estar supeditado al juicio de un ser superior porque de alguna manera, eso invalida la responsabilidad propia, que viene a ser eso que ante un error nos lleva a decir: " es por mi culpa ( o por la tuya), estoy muy arrepentido, quiero que me perdones", frente al japonés que afirma: " es mi responsabilidad, lo asumo, y voy a reparar el daňo que he cometido" .
    En definitiva, para mi la religión cristiana supone un auténtico lastre vital en todos los sentidos, que no me importaría tanto si sólo habitase dentro de la moral y las creencias personales de cada uno, porque cada uno tiene derecho a creer y pensar lo que quiera, pero resulta que en el país que habito trasciende a la vida de todos en forma de normas sociales y decisiones políticas. Y esto si que me parece una auténtica desgracia.

    Abrazos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Teniendo en cuenta que occidente ha controlado el mundo y que la religión dominante en occidente es la cristiana, parece bastante evidente que incluso podemos considerar que es todo el mundo el que está contaminado por esa moral cristiana.

      De hecho yo no soy creyente aunque mi educación sea totalmente católica por lo que tengo esos principios muy arraigados y muchas veces me cuesta ver esa influencia de la religión en muchos de los aspectos de nuestra vida. Por eso tu comentario me parece una reflexión muy interesante.

      Muchas gracias por esa aportación.

      Un abrazo.

      Elimina