Avís | Aviso

Avís | Aviso
=> Versió en català (la primera part de l'entrada)
=> Versión en castellano (a continuación del texto catalán)

dimecres, 29 de juliol de 2015

Vacances --- Vacaciones

[Entrada 104]

Vacances


Fer vacances és deixar de fer el que es fa habitualment, trencar amb les rutines, baixar el ritme d'activitat, fer el mandra i també avorrir-se una mica.

Sí, és clar, aviat començaré les vacances d'estiu i desconnectaré, deixaré el blog a les vostres mans, sense publicacions preparades. Ens retrobarem a la tornada.

Una abraçada.








Vacaciones


Estar de vacaciones es dejar de hacer lo que se hace habitualmente, romper con las rutinas, bajar el ritmo de actividad, hacer el gandul y también aburrirse un poco.

Sí, claro, pronto empezaré las vacaciones de verano y desconectaré, dejaré el blog en vuestras manos, sin publicaciones preparadas. Nos reencontraremos a mi vuelta.

Un abrazo.


6 comentaris:

  1. yo he dormido de lo más rico
    estupendas vacaciones
    dormir hasta tarde, en pijama
    rico

    ResponElimina
    Respostes
    1. Cierto, estoy durmiendo lo inaudito, las vacaciones para eso son una maravilla.

      Muchas gracias por el comentario.

      Un abrazo

      Elimina
  2. Respostes
    1. Muchas gracias, igualmente cuando las hagas, si aún no las has hecho.

      Muchas gracias, también, por el comentario.

      Un abrazo

      Elimina
  3. Otra vez de vacaciones...??? No te convendría un 'retiro voluntario' o una 'jubilación anticipada'...???

    Yo necesito vacaciones y acá estoy, 'al pie del cañón'...!!!

    Bueno, disfrutá mientras podás...!!!

    Besos!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jajajajajajaja... La envidia es mala consegera. Disfruta tus vacaciones cuando las puedas tener... Yo intentaré sacarle el máximo provecho a las mías. Y si puedo pillar una jubilación anticipada, no lo dudes, voy a estar ahí.

      Muchas gracias por tus buenos deseos y por tu comentario.

      Un abrazo.

      Elimina