Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dilluns, 26 de gener del 2015

Montse

[Entrada 93]

Montse


No tinc paraules.
No tinc llàgrimes.
Et tinc a tu.
Amb la teva llum
i la teva fortalesa.
No hi seràs més,
però et duré sempre dins.
Dins meu hi seràs sempre.

A la memòria de la meva amiga Montse.
Em costa imaginar-te absent per sempre,
tants de records de tu s'acumulen,
que ni deixen espai a la tristesa,
i et visc intensament sense tenir-te.

Miquel Martí Pol
Una abraçada.








Montse


No tengo palabras.
No tengo lágrimas.
Te tengo a ti.
Con tu luz
y tu fortaleza.
No estarás más aquí,
pero te llevaré siempre dentro.
Dentro de mí estarás siempre.

A la memoria de mi amiga Montse.
Me cuesta imaginarte ausente para siempre,
tantos recuerdos de ti se acumulan,
que no dejan ni espacio para la tristeza,
y te vivo intensamente sin tenerte.

Miquel Martí Pol
Un abrazo.



16 comentaris:

  1. Cómo nos 'jode' (molesta) la muerte a las personas... Yo recién ahora estoy superando [la muerte] del Guille (mi hermano), cuando me sorprende la muerte del 'don' y que me afectó profundamente, a pesar de todo...

    Besos!

    ResponElimina
    Respostes
    1. La muerte forma parte de la vida, pero siempre nos pilla por sorpresa. Nunca estamos preparados para aceptarla.

      Muchas gracias por tu apoyo.

      Un abrazo.

      Elimina
  2. Cada persona es diferente y también lo es la forma de afrontar cada muerte. En mi caso nunca he tenido los sentimientos que se plasman en este escrito. De hecho incluso ahora, al recordar cada pérdida, el sentimiento que prevalece es el dolor y el vacio de no haber podido conocerlos de verdad, y de que ya nunca será posible.

    Un abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ante el convencimiento de que nunca llegaremos al fondo de otra persona, de que de hecho solo compartimos parte de lo que somos, creo que nuestra relación se limita a lo que compartimos con esa persona, lo que vivimos con ella. Y creo que en eso se basa mi texto, siempre me quedará lo que viví con ella a pesar de ese dolor y ese vacío que creo que compartimos en estos casos.

      Muchas gracias por la aportación de tu comentario.

      Un abrazo.

      Elimina
    2. Es cierto que jamás se llega a fondo de la otra persona, por muy cercana que esté o por mucho que la quieras. A pesar de eso solemos vivir a su lado con la sensación de que está a nuestro alcance, al igual que el reflejo que esa persona proyecta de nosotros mismos. Cuando muere, esa distancia se convierte para siempre en un abismo insalvable tanto con el otro como con aquel que tu eras a su lado. Siento decir que eso de vivir intensamente al que se ha ido yo no lo he sentido nunca, y quizás desde ese desconocimiento, tiendo a pensar que se trata de una fase de negación, muy temprana de la pérdida, que luego se irá traduciendo poco a poco en la realidad de esa dolorosa distancia. O quizás del mismo modo que algunos se refugian en su fe, cada ser humano necesita desarrollar sus propias estrategias para poder entender lo incomprensible y soportar lo insoportable. Y creo que la muerte de un ser querido, aunque forme parte de la vida, es ambas cosas.

      Un abrazo

      Elimina
    3. Sin duda es como lo describes, cada uno busca la forma de cubrir esa ausencia. Pero por otro lado yo creo en eso de que uno sigue vivo mientras haya alguien que le recuerde, mientras haya alguien que piense en él (o ella). Puede que sea por eso que me encanta de ese sencillo poema de Miquel Martí Pol. Hay algunas personas de mi entorno que murieron y que siguen vivas en mí, aunque no sea en todos los casos la misma intensidad. Son muchas las veces que revive en mi su recuerdo, que me vuelven vivencias que compartimos, emociones que me hicieron sentir, el cariño que me dieron, que las siento aún a mi lado siendo muy consciente de que se fueron para siempre... No sé si he conseguido explicarme muy bien.

      Sigo agradeciendo tus colaboraciones.

      Un abrazo.

      Elimina
  3. Mai no se m'ha mort ningú veritablement proper així doncs sóc incapaç de comprendre exactament els teus sentiments No tinc dubte que en algun moment atés els hauré de conéixer. No obstant aixo, crec que sóc prou capaç d'intuir com deu ser i lament profundament el teu dolor Pensa que ja no té consciència, ja està diluida en la infinitat material, integrada en la realitat, formarà part de flors i d'aire que oxigenarà vida.

    Un salut

    ResponElimina
    Respostes
    1. Com ja he dit una persona viu mentre hi ha qui la recordi. És el meu record d'ella el que rep el meu homentage.

      Moltes gràcies per la aportació del teu comentari

      Una abraçada.

      Elimina
  4. Respostes
    1. Se lo ganó merecidamente.

      Muchas gracias por aportar tu comentario.

      Un abrazo.

      Elimina
  5. Peace carño,a sido tu amiga la k me comentastes k emfermo de cancer?....
    Te acompaño en el sentimiento amigo.Joder estamos aki na mas k de paso.
    Descanse en paz !!!!

    Besitosss !!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Esa es la verdad, estamos solo de paso.

      Muchas gracias por tu apoyo y por tu comentario.

      Un abrazo.

      Elimina
  6. Quan es mor una persona estimada, es mor també una part de la nostra vida per sempre.
    I si s´en va abans d´hora encara és més dur!!
    Ho sé per propia experiència. El buit que deixa ja no l´omple ningú.
    Una forta abraçada...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Diuen que una persona està viva mentre hi ha algú que la recorda, però em sembla ben cert que quan marxa s'endu una part de nosaltres mateixos.

      Moltes gracies pel teu suport i pel teu comentari. M'alegra saber que encara ets aquí.

      Una abraçada.

      Elimina
  7. Te invito a visitar mi blog http://laaceradeenfrente.blogspot.com Saludos y abrazos!!

    ResponElimina