Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dijous, 22 de març del 2018

Derrotats --- Derrotados

[Entrada 209]

Derrotats


Des del punt de vista del Govern Central i de tots els medis que li són afins, que ho són tots els de fora de Catalunya, l'independentisme està mort i enterrat.

La meva opinió, i ja he sentit veus al món polític català que l'avalen, és que, de fet, si l'independentisme ha perdut aquesta batalla és perquè va calcular malament les seves forces, creia que forçant les coses fins a l'extrem aconseguiria que l'estat espanyol es veiés obligat a negociar i no ho ha aconseguit. Cada cop està més clar que el govern espanyol (que és capaç de no respectar la legalitat vigent abans de donar el seu braç a tòrcer) no està disposat a negociar res amb els defensors de la independència, que malgrat tot són majoria a Catalunya enfront dels que defensen mantenir la unió.

Aznar, quan va tenir majoria absoluta, va iniciar l'ofec econòmic a Catalunya, la resposta catalana va ser pactar amb l'estat, en temps de Zapatero, l'estatut del 2006 que donava a Catalunya una major autonomia en tots els sentits. Aquest estatut va ser perseguit i desmantellat pel PP que controlava (i segueix controlant) el Tribunal Constitucional. El govern català d'Artur Mas, que comptava amb el suport del PP català, va intentar negociar un pacte fiscal a l'estil dels que gaudeixen bascos i navarresos, però no va ser ni tan sols escoltat. L'única opció possible que li quedava a Catalunya era l'independentisme. Els independentistes han comès diversos errors de càlcul, però el més important ha estat creure que podrien obligar al govern de Madrid, en mans del PP, a negociar.

A Còrsega han format el govern autonòmic uns independentistes força més radicals que els catalans. De fet, nacionalistes i independentistes en coalició són els que controlen l'autonomia corsa. El govern de Macron com a primera reacció va declarar que «a la constitució francesa hi caben tots els francesos» i van cridar als mandataris corsos a l'Elisi a negociar. Sembla que tot plegat apunta cap a una millora de les competències del govern autonòmic cors. Aquí estem a anys llum d'una cosa que s'hi acosti mínimament. Em temo que entre els objectius de l'Espanya de l'IBEX35, que diuen que manté les seves reunions a la tribuna presidencial del Bernabeu, no hi ha el de donar més autonomia a Catalunya.

Es diu que només un eventual enfonsament econòmic de Catalunya, que probablement arrossegaria a tota la economia espanyola a una fallida general, podria forçar al govern central a una negociació, ja que aquest territori deixaria de tenir interès per als poders reals de l'estat, els de l'IBEX35... Tot i que jo crec que ni així. Em temo que ni en la misèria es respectaria la dignitat d'aquest poble.

Una abraçada.








Derrotados


Desde el punto de vista del Gobierno Central y de todos los medios que le son afines, que lo son todos los de fuera de Cataluña, el independentismo está muerto y enterrado.

Mi opinión, y ya he oído voces en el mundo político catalán que la avalan, es que, de hecho, si el independentismo ha perdido esta batalla es porque calculó mal sus fuerzas, creía que forzando las cosas hasta el extremo lograría que el estado español se viera obligado a negociar y no lo ha conseguido. Cada vez está más claro que el gobierno español (que es capaz de no respetar la legalidad vigente antes de dar su brazo a torcer) no está dispuesto a negociar nada con los defensores de la independencia, que no obstante son mayoría en Cataluña frente a los que defienden mantener la unión.

Aznar, cuando tuvo mayoría absoluta, inició el ahogo económico en Cataluña, la respuesta catalana fue pactar con el estado, en tiempos de Zapatero, el estatuto de 2006 que daba a Cataluña una mayor autonomía en todos los sentidos. Ese estatuto fue perseguido y desmantelado por el PP que controlaba (y sigue controlando) el Tribunal Constitucional. El gobierno catalán de Artur Mas, que contaba con el apoyo del PP catalán, intentó negociar un pacto fiscal al estilo de los que disfrutan vascos y navarros, pero no fue ni siquiera escuchado. La única opción posible que le quedaba a Cataluña era el independentismo. Los independentistas han cometido varios errores de cálculo, pero el más importante ha sido creer que podrían obligar al gobierno de Madrid, en manos del PP, a negociar.

En Córcega han formado el gobierno autonómico unos independentistas bastante más radicales que los catalanes. De hecho, nacionalistas e independentistas en coalición son los que controlan la autonomía corsa. El gobierno de Macron como primera reacción declaró que «en la constitución francesa caben todos los franceses» y llamaron a los mandatarios corsos al Elíseo a negociar. Parece que todo apunta hacia una mejora de las competencias del gobierno autonómico corso. Aquí estamos a años luz de algo que se acerque mínimamente a eso. Me temo que entre los objetivos de la España de la IBEX35, que dicen que mantiene sus reuniones en la tribuna presidencial del Bernabeu, no está el dar más autonomía a Cataluña.

Se dice que sólo un eventual hundimiento económico de Cataluña, que probablemente arrastraría a toda la economía española a una quiebra general, podría forzar al gobierno central a una negociación, ya que ese territorio dejaría de tener interés para los poderes reales del estado, los del IBEX35... Aunque yo creo que ni así. Me temo que ni en la miseria se respetaría la dignidad de este pueblo.

Un abrazo.


2 comentaris:

  1. Bajo mi punto de vista estamos ante un claro escenario de fracaso colectivo.
    Aunque supongo que la percepción de victoria o derrota siempre depende de las espectativas con las que partía cada uno. Yo aspiraba a lograr algún marco de convivencia en la que todos pudiesemos sentirnos a gusto. Mejor juntos que separados, pero mejor separados que enfrentados o sometidos. Así que me siento literalmente derrotado. De hecho, pensaba que al menos ya habíamos tocado fondo, pero por lo que se ve, podemos seguir escarbando.
    Y si esto que hemos conseguido es de verdad el triunfo de alguien, pues enhorabuena y que disfrute de su triste botín mientras pueda.

    Un abrazo.
    Pucho

    ResponElimina
    Respostes
    1. Por primera vez estamos de acuerdo tratando este tema. Sin duda mejor juntos que separados, però a gusto. Lo que passa es que yo hace más tiempo que perdí la esperanza...

      Muchas gracias por estar ahí.

      Un abrazo.

      Elimina