Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dijous, 23 d’abril del 2020

Confitats --- Confitados


[Entrada 312]

Confitats

A mi em sembla que el més definitori d’una persona són els errors que ha comès. Possiblement és el que més compta, i el que més la defineix.
Manuel Delgado, antropòleg i professor universitari català (Barcelona 1956)
Hi ha molts dels meus amics i coneguts que diuen que estan «confitats» per referir-se en aquest confinament que, segons va dir el president del govern central, s'allargarà, si més no, fins al 10 de maig.

És probable que aquells, encara prou enamorats, que han tingut la sort de quedar confinats només amb la seva parella, estiguin realment confitats. Ho dic perquè confitar és, també, conservar aliments (quin millor aliment que l'amor?) en almívar (quin almívar més dolç que fer l'amor?). En Luckitas explicava fa poc en el seu bloc, Yo soy el arquitecto de mi propio destino, que ara que estan confinats, ell i en Luciano, es passen el dia follant (cogiendo), potser estaria més bé dir, fent l'amor, perquè s'estimen. M'imagino que en circumstàncies similars i sense fills que requereixin una atenció permanent, moltes parelles deuen estar fent el mateix, fent l'amor contínuament... Caldrà veure que passa amb els índexs de natalitat dintre de nou mesos. Hahahaha...

Els que no tenim aquesta sort, potser no estem confitats en el sentit de gaudir de la dolçor ensucrada de l'enamorament correspost, potser estem confitats d'una altra manera, potser estem submergits en una melassa enganxosa que ens impedeix moure'ns en llibertat perquè la casa ens cau la casa al damunt i volem tornar a gaudir de l'aire lliure net i pur de la natura o de la pol·lució urbana que ens proporciona l'excés de trànsit, però fora de casa.

Els que follem fora de casa, que ara estem controlats les vint-i-quatre hores del dia per la parella oficial, amb qui, amb el pas dels anys, el sexe ha deixat de tenir sentit, tenim una greu dificultat. Fins i tot les palles, que abans em podia fer tranquil·lament quan estava sol a casa, gaudint de bona pornografia, ara me les he de fer d'amagat, aprofitant que ella dorm, ja que no m'és permès tancar-me al lavabo perquè una vegada durant el postoperatori vaig perdre el coneixement a la cambra de bany... I em sento confitat per aquesta melassa enganxosa que no em deixa moure amb llibertat.

Imagino que no sóc l'únic que se sent confitat d'aquesta manera. Suposo que els adolescents, sobretot els més joves a qui els pares els fan nosa, es deuen sentir d'una forma similar, tot i que ells segurament poden tancar-se al lavabo a masturbar-se quan vulguin, sense problemes. Per sort hi ha el Whatsapp, el Hangout, el Zoom, etc. que ens permeten xerrar veient al nostre interlocutor. Suposo que en aquestes circumstàncies el sexe telefònic deu de ser força més gratificant que el que es practicava abans...

Clar que si em trobo com em trobo, ben confitat, és per culpa meva. Si hagués... En fi, aquí us podria posar tota la cadena d'errors personals que m'ha dut on sóc, perquè els errors compten i són el que han acabat definint el meu confitament.

Una abraçada.








Confitados

A mí me parece que lo más definitorio de una persona son los errores que ha cometido. Posiblemente es lo que más cuenta, y lo que más la define.
Manuel Delgado, antropólogo y profesor universitario catalán (Barcelona 1956)
Hay muchos de mis amigos y conocidos que dicen que están «confitados» para referirse en este confinamiento que, según dijo el presidente del Gobierno, se alargará, cuando menos, hasta el 10 de mayo.

Es probable que aquellos, aún lo bastante enamorados, que han tenido la suerte de quedar confinados solo con su pareja, estén realmente confitados. Lo digo porque confitar es, también, conservar alimentos (¿qué mejor alimento que el amor?) en almíbar (¿qué almíbar más dulce que hacer el amor?). Luckitas explicaba recientemente en su blog, Yo soy el arquitecto de mi propio destino, que ahora que están confinados, él y Luciano, se pasan el día follando (cogiendo), tal vez estaría mejor decir, haciendo el amor, porque se aman. Me imagino que en circunstancias similares y sin hijos que requieran una atención permanente, muchas parejas deben estar haciendo lo mismo, haciendo el amor continuamente... Habrá que ver que pasa con los índices de natalidad dentro de nueve meses. Jajajaja ...

Los que no tenemos esa suerte, tal vez no estamos confitados en el sentido de disfrutar de la dulzura azucarada del enamoramiento correspondido, tal vez estemos confitados de otro modo, quizás estemos sumergidos en una melaza pegajosa que nos impide movernos en libertad porque la casa nos cae la casa encima y queremos volver a disfrutar del aire libre limpio y puro de la naturaleza o de la polución urbana que nos proporciona el exceso de tráfico, pero fuera de casa.

Los que follamos fuera de casa, que ahora estamos controlados las veinticuatro horas del día por la pareja oficial, con quien, con el paso de los años, el sexo ha dejado de tener sentido, tenemos una grave dificultad. Incluso las pajas, que antes me podía hacer tranquilamente cuando estaba solo en casa, disfrutando de buena pornografía, ahora me las tengo que hacer a escondidas, aprovechando que ella duerme, ya que no me està permitido encerrarme en el baño porque una vez durante el postoperatorio perdí el conocimiento en el cuarto de baño... Y me siento confitado por esa melaza pegajosa que no me deja mover con libertad.

Imagino que no soy el único que se siente confitado de esta forma. Supongo que los adolescentes, sobre todo los más jóvenes a los que los padres les molestan, se deben sentir de una forma similar, aunque ellos seguramente pueden encerrarse en el lavabo a masturbarse cuando quieran, sin problemas. Por suerte existe el Whatsapp, el Hangout, el Zoom, etc. que nos permiten charlar viendo a nuestro interlocutor. Supongo que en esas circunstancias el sexo telefónico debe ser bastante más gratificante que lo que se practicaba antes...

Claro que si me encuentro como me encuentro, bien confitado, es por mi culpa. Si hubiera... En fin, aquí os podría poner toda la cadena de errores personales que me ha llevado donde estoy, porque los errores cuentan y son lo que han acabado definiendo mi «confitamiento».

Un abrazo.


4 comentaris:

  1. Querido amigo, ¿qué decir? En casa somos de los que nos la pasamos cogiendo (y ya sabes que somos más de dos) pero tampoco hay que romantizar la situación. No se puede coger TODO EL TIEMPO. De tanto en tanto hay que hablar y la charla en intimidad siempre lleva a una opinión y una opinión siempre puede generar discrepancias. O sea que,si bien el sexo se ha multiplicado más de lo habitual, la convivencia 24x24 también ha multiplicado los desacuerdos y las discusiones. Obviamente, el amor sigue presente y no ha de llegar la sangre al río (espero).
    Tu situación es más compleja. Y ciertamente uno es el resultado de sus decisiones. Pero como dice Serrat, uno solo es lo que es y anda siempre con lo puesto. Y siguiendo con el robo de sus ideas, no es cuestión de subirse a un taburete sino de crecer.
    Un abrazo gigante y mi deseo de que pronto vuelva todo a la normalidad.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Puede que mi texto transpire cierta aire de lamentación, no lo sé. En realidad solo pretendo exponer mi realidad, no pretendía lamentarme. Mi realidad es la que es y me tengo a régimen de pajas porque no hay otra opción, por eso confieso que me dais cierta envidia, y no solo por el sexo.

      A mí me encanta hablar y polemizar, mantener discusiones eternas, en las que se matiza el matiz, y no me importa estarme horas y horas con alguien discutiendo, mejor dicho, debatiendo. Aunque también necesito la naturaleza, el aire fresco de la calle, el calor del sol y el sudor del caminante... Y, como no, mantener relaciones sexuales con otras personas. Y por eso os envidio.

      Espero que podamos recuperar pronto una cosa y la otra.

      Gracias por tu aportación.

      Un abrazo muy fuerte y entrañable

      Elimina
  2. Alguien ya se encargará de escribir, cuando todo esto termine, 'La vida sexual en tiempos de cuarentena' o con algún título parecido, se dedicará a explorar como influyó este tiempo de cuarentena sobre las personas solas, las parejas y los matrimonios, con o sin hijos.

    Cada uno de ellos, seguramente estarán reaccionado en forma diferente y también habrán tenido diferentes motivaciones, sensaciones y consecuencias. Supongo que no le debe ser nada fácil compartir las 24/7 a las parejas que no se hablaron claro desde un principio o no fueron lo suficientemente sinceros desde un principio y se ocultaron muchas cosas.

    Es decir, a las que ocultaron cosas, muy íntimas, que en este tiempo de cuarentena, suelen aflorar, porque la mente está preparada para mantener 'secretos' durante mucho tiempo mientras no reciba 'presión' externa. Y esta cuarentena, todos encerrados, parejas o padres e hijos, encerrados entre cuatro paredes, da lugar a esa 'presión', transformada en reproches que seguramente terminarán en discusiones y peleas de parejas o matrimonios y futuras separaciones o divorcios.

    Felizmente esto a nosotros no nos pasa. Este tiempo de aislamiento social lo estamos tomando como una segunda (o tercera, según como se vea) luna de miel. Hablamos mucho de nosotros para congeniar mejor en la convivencia y nos estamos gozando como Dios (o el diablo) mandan... Jaaaaaa...

    Besos!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Cada relación es un mundo. En mi caso, no es que haya muchos secretos, aunque lo parezca, no lo son. Hace años que el sexo dejó de formar parte de nuestra relación. Es nuestra descendencia la que nos mantiene unidos. Ella sabe todo de mí en cuanto a mis preferencias sexuales aunque no sepa los detalles ni como me enamoré de ese chico al que he llamado L. en este foro.

      El tema es que mis relaciones sexuales tienen lugar fuera de mi hogar y en estas circunstancias, solo me consuelan las manuelas. Por lo demás no creo que después de esta aventura cambie nada en mi casa.

      Muchas gracias por tus aportaciones.

      Un abrazo.

      Elimina