Avís

Avís
=> Atesa la qualitat de les traduccions que fa Google translate, a partir d'ara publicaré els textos només en català. (Novembre del 2022)

dijous, 30 d’abril del 2020

Epidèmies --- Epidemias

[Entrada 313]

Epidèmies

El bé més preuat de l'home és la llibertat.
Arturo Pérez-Reverte, periodista i escriptor espanyol (1951).
Els antropòlegs afirmen que quan l'home va començar a domesticar animals, va començar a patir les seves malalties, les dels animals domesticats, com la tuberculosi. Hi ha hagut a la història moltes epidèmies, plagues i pandèmies que han causat gran mortaldat entre els humans, i en força casos el seu origen han estat els altres animals. I això s'ha anat repetint al llarg de la història. Vegem-ne uns quants exemples.

La Plaga d'Atenes va ser una epidèmia devastadora que va afectar principalment a la ciutat-estat d'Atenes l'any 430 aC, durant el segon any de la Guerra del Peloponès. Atenes va perdre possiblement un terç de les persones que s'acollien dins dels seus murs. La història en diu, a més, que Atenes va perdre la guerra.

La Pesta antonina del 165-180 dC, també coneguda com la plaga de Galè, causava fins a 2.000 morts al dia a Roma, morien una quarta part dels afectats.

La Pesta de Cebrià va ser una pandèmia que va afectar l'Imperi romà des del 249 al 262 dC. Es deia que morien 5.000 persones al dia a la ciutat de Roma. L’historiador William Hardy McNeill afirma que tant la pesta antonina anterior com la pesta de Cebrià van ser les primeres transferències d'infeccions animals a humans. Tot i que no se sap amb certesa, avui es creu que una d'aquestes epidèmies va ser causada pel xarampió i l'altra per la verola, tot i que s'ignora quina fou quina. Tant una pesta com l'altra van afeblir l'Imperi. Els historiadors solen situar al segle II l'inici del declivi de l'imperi Romà.

La Pesta de Justinià (541-542 dC) que s'allargà fins al 750 va ser una de les pandèmies més mortals de la història, amb una estimació d'uns 25 a 50 milions de persones mortes en dos segles. Es creu que el responsable va ser el mateix bacteri responsable de la Pesta Negra (1347-1351). Segons estudis moderns, la Pesta Negra matà com a mínim un terç de la població del continent, és a dir, gairebé 20 milions de persones. S'ha pogut comprovar que foren les rates qui van transportar d'un lloc a un altre el bacteri causant de tanta mortaldat, i les puces qui el va fer passar de les rates als humans i d'un humà a un altre.

Arribant als nostres dies hem d'esmentar el VIH i la Sida. Entre el seu descobriment (1981) i el 2014 la Sida havia causat uns 39 milions de morts a tot el món. I es creu que fins d'aquí a uns deu anys no es podrà donar per acabada aquesta pandèmia. Es creu que és probable que el virus que la causa sigui una mutació d'un virus (el VIS) que produïa malalties similars a la mona verda de l'Àfrica.

La pandèmia del Covid-19 no és més que una altra d'aquestes infeccions provinents dels animals que ens han agafat sense defenses com la pesta antoniana o la de Cebrià. Dit així sembla que tot sigui normal, que no cal patir, però quan un d'aquests morts és d'un dels teus éssers estimats i a més saps que ha mort sol, aïllat en una UCI, que no se li pot fer un comiat com cal, que el seu cos ha estat enterrat vés a saber on i com... I per acabar-ho d'adobar el funcionari que us ho ha comunicat ha estat de tot menys delicat, llavors les coses no es veuen igual. Llavors t'importa ben poc que sigui una cosa relativament freqüent això de les epidèmies i que generalment causin una gran mortaldat, i que la humanitat segueixi el seu camí malgrat tot. Llavors poses en dubte la humanitat, la seva ciència i, sobretot els seus valors. Ens estem debatent entre la cobdícia i la solidaritat, entre salvar l'economia o salvar vides... Quina vergonya!

Sé que algú em pot dir que si no salvem l'economia morirem de gana en lloc de morir de la pandèmia, però que ningú s'enganyi, això és fals. Salvar l'economia només és protegir les riqueses dels rics, les classes mitjanes i baixes patirem igualment la pobresa després d'aquesta crisi com la vam patir després de la crisi bancària o de les hipoteques del 2007.

El bé més preuat de qualsevol animal, inclòs l'home, és la seva vida, si fos la llibertat, no s'entendria com hi ha hagut tants humans que han viscut (o sobreviscut) en esclavatge...

Una abraçada.








Epidemias

El bien más preciado del hombre es la libertad.
Arturo Pérez-Reverte, periodista y escritor español (1951).
Los antropólogos afirman que cuando el hombre empezó a domesticar animales, comenzó a sufrir sus enfermedades, las de los animales domesticados, como la tuberculosis. Ha habido en la historia muchas epidemias, plagas y pandemias que han causado gran mortandad entre los humanos, y en bastantes casos su origen han sido los otros animales. Y esto se ha ido repitiendo a lo largo de la historia. Veamos unos cuantos ejemplos.

La Plaga de Atenas fue una epidemia devastadora que afectó principalmente a la ciudad-estado de Atenas el año 430 aC, durante el segundo año de la Guerra del Peloponeso. Atenas perdió posiblemente un tercio de las personas que se acogían dentro de sus muros. La historia dice, además, que Atenas perdió la guerra.

La Peste antonina del 165-180 dC, también conocida como la plaga de Galeno, causaba hasta 2.000 muertes al día en Roma, morían una cuarta parte de los afectados.

La Peste de Cipriano fue una pandemia que afectó al Imperio romano desde el 249 al 262 dC. Se decía que morían 5.000 personas al día en la ciudad de Roma. El historiador William Hardy McNeill afirma que tanto la peste antonina anterior como la peste de Cipriano fueron las primeras transferencias de infecciones animales a humanos. Aunque no se sabe con certeza, hoy se cree que una de estas epidemias fue causada por el sarampión y la otra por la viruela, aunque se ignora cuál fue cuál. Tanto una peste como la otra debilitaron el Imperio. Los historiadores suelen situar en el siglo II el inicio del declive del Imperio Romano.

Plaga de Justiniano (541-542 dC) que llegó hasta el año 750 fue una de las pandemias más mortales de la historia, con una estimación de unos 25 a 50 millones de personas muertas en dos siglos. Se cree que el responsable fue la misma bacteria responsable de la Peste Negra (1347-1351). Según estudios modernos, la Peste Negra mató al menos un tercio de la población del continente, es decir, casi 20 millones de personas. Se ha podido comprobar que fueron las ratas quienes transportaron de un lado a otro la bacteria causante de tanta mortandad, y las pulgas quien la hizo pasar de las ratas a los humanos y de un humano a otro.

Llegando a nuestros días debemos mencionar el VIH y el Sida. Entre su descubrimiento (1981) y el 2014 el Sida había causado unos 39 millones de muertes en todo el mundo. Y se cree que hasta dentro de unos diez años no se podrá dar por terminada esa pandemia. Se cree que es probable que el virus que la causa sea una mutación de un virus (el VIS) que producía enfermedades similares a la mono verde de África.

La pandemia del Covid-19 no es más que otra de estas infecciones provenientes de los animales que nos han cogido sin defensas como la peste antoniana o la de Cipriano. Dicho así parece que todo sea normal, que no hay que preocuparse, pero cuando uno de esos muertos es de uno de tus seres queridos y además sabes que ha muerto solo, aislado en una UCI, que no se le puede hacer una despedida como dios manda, que su cuerpo ha sido enterrado a saber dónde y cómo... Y para acabarlo de arreglar el funcionario que os lo ha comunicado ha sido de todo menos delicado, entonces las cosas no se ven igual. Entonces te importa poco que sea algo relativamente frecuente eso de las epidemias y que generalmente causen una gran mortandad, y que la humanidad siga su camino a pesar de todo. Entonces pones en duda la humanidad, su ciencia y, especialmente, sus valores. Nos estamos debatiendo entre la codicia y la solidaridad, entre salvar la economía o salvar vidas... ¡Qué vergüenza!

Sé que alguien me puede decir que si no salvamos la economía moriremos de hambre en lugar de morir de la pandemia, pero que nadie se engañe, esto es falso. Salvar la economía solo es proteger las riquezas de los ricos, las clases medias y bajas sufriremos igualmente la pobreza después de esta crisis como la sufrimos tras la crisis bancaria o de las hipotecas de 2007.

El bien más preciado de cualquier animal, incluido el hombre, es su vida, si fuera la libertad, no se entendería como ha habido tantos humanos que han vivido (o sobrevivido) en esclavitud...

Un abrazo.



2 comentaris:

  1. Todo un tema este de la pandemia por el COVID-19. Todos dicen que la pandemia va a cambiar muchas de las cosas de los que habitamos en el mundo en esta época. Ojalá que así sea.

    Acá en Argentina, al día de hoy (4/05/20) estamos en el día # 46 y el gobierno peronista de Alberto Fernández privilegió la salud de la población a la economía.

    El gobierno de AF se puso el país al hombro, implementó una cuarentena blindada y logró que los contagiados y fallecidos por el corona virus sean muy pocos en comparación a otros países.

    Eso sí, si la economía argentina era un desastre, ahora prácticamente no existe ya que el gobierno salió a asistir a la población en cuarentena (y por ende sin trabajar).
    Solamente estaban exceptuados: farmacias, comercios dedicados al ramo de la alimentación, transporte y estaciones de servicio con venta de combustible. El resto de los comercios y las industrias no pudieron trabajar.

    De ahí que el gobierno nacional dio planes sociales, subsidios y préstamos a tasa 0 (cero) a personas activas y pasivas, a empresas chicas, medianas y grandes (privadas). También ayudó a pagar el 50% de los sueldos de todas las empresas que tienen menos de cierta cantidad de empleados.

    Es decir, se privilegió la salud de la población pero todos dicen que nadie sabe como saldrá Argentina de la inexistente economía (ya se declaró en default) que nos llevará a una hiperinflación histórica.

    Ante la pregunta, si se podía equilibrar la salud y la economía, por las características de la enfermedad, la respuesta es no. Y los países que privilegiaron la economía por sobre la salud (Inglaterra, EEUU, Brasil) pagaron muy caro esa decisión.

    Solo quedaba elegir la salud de la población por sobre todas las cosas pero no sabemos como saldremos económicamente de esta. Aunque esta situación no es solamente nuestra sino que son muchos los países que eligieron esta modalidad. Claro que no todos, tenían la economía destruida como la teníamos nosotros. En fin. No sé como terminará todo esto, para nosotros, los argentinos. Espero de la mejor manera.

    Besos!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Desde luego me maravilla tu capacidad de complementar mis posts y de darles la vuelta. Todas esas profecías de los economistas de hundimientos inimaginables de la economía del país también se han hecho en mi país, y en el mundo entero. Se ha parado la producción durante dos meses y los más ricos han perdido millones, de hecho no los han perdido, los han dejado de ganar que no es lo mismo.

      Los que lo tienen mal son los que lo que tenían pequeños negocios que pendían de un hilo o que necesitaran movimiento de su caja para poder mantener los gastos fijos (aquellos que corren aunque el negocio esté cerrado). Los que dependían de un salario y han sido despedidos o los que vivían de contratos temporales que no se han producido porque se ha cerrado todo durante la Semana Santa y seguramente durante nuestro verano puesto que el turismo está vetado... Y no hablemos de actores de cine o teatro y demás artistas relacionados con el mundo de la cultura. Etc.

      La crisis de las hipotecas del 2008 la pagamos especialmente las clases medias y bajas del mundo. Según parece se pretende que lo que han dejado de ganar las grandes fortunas también recaiga sobre nosotros. En mi país se habla de un mínimo de dos años para recuperar esos dos meses de parada.

      Seguramente, si los humanos no fuéramos tan codiciosos esta crisis tendría un impacto mucho menor, es más, de aquí a fin de año se podría recuperar en buena parte de lo que no se ha producido.

      Al menos el estado español, aún estaba intentando recuperarse de la crisis del 2008. Muchos de los recortes que se hicieron entonces para reducir la deuda, situada en el 100% del PIB, cosa que para un estado europeo es muchísimo, aún están vigentes. Hay a quien aún se le deben pagas no cobradas en su momento. Ya hace doce años. La pobreza afecta aún al 20% de la población, muchos de ellos en la miseria a pesar de tener trabajo y un sueldo. Es decir, que estábamos por debajo de zero y a partir de ahora vamos a estar peor, especialmente después de ver como reaccionado la Comunidad Europea. Sé que las cosas en Argentina están mucho peor.

      Para mí está por delante la vida que el dinero, pero en el mundo las cosas no van así. Sin la solidaridad internacional, sin que nos ayudemos unos a otros, esto puede acabar muy mal. Y viendo a Trump, peor aún.

      Muchas gracias por comentar.

      Un abrazo.

      Elimina