Vacances 2018 --- Vacaciones 2018

[Entrada 232]

Vacances 2018

En unes bones vacances no tens res a fer i tens tot el dia per fer-ho.
Robert Orben (1927).

Els que som avis sabem que només farem vacances quan les facin els nostres fills, ja que si els nostres fills no fan vacances i nosaltres sí, haurem de cuidar dels seus fills, dels nostres estimats néts. Aquest any he estat 10 dies de vacances, vull dir sense néts.

No hem sortit de l’estat. Hem anat cap a les costes del nord, les del mar Cantàbric i als «Picos de Europa». És una terra que m’encanta. Hi havia estat al mes de maig fent ruta pel camí de Sant Jaume de Galícia, per la variant coneguda com a «Camino del Norte» o «Camino de la Costa». Fa tres anys vam començar a Irun, caminem 7 dies cada any, i aquest any hem arribat a Villaviciosa (Astúries).

Les meves aficions caminadores m’han dut a força llocs. He caminat per diversos estats, a més del meu i la veïna França, com Àustria, Suïssa i Itàlia. I per altres continents, com l’Amèrica del Sud o Àfrica.

Els «Picos de Europa» estan situats entre les comunitats d'Astúries, Cantàbria i Castella i Lleó amb alçades superiors als 2.500 m, ben a prop de la mar Cantàbrica. Pertanyen a la Serralada Cantàbrica, encara que es consideren com a unitat independent per llur formació més recent. Estan dividits en tres massissos: el massís Occidental o Cornión, el massís Central o dels Urrieles, i el massís Oriental o d'Ándara. Les majors altures es troben en el massís dels Urrieles, on catorze dels seus cims superen els 2600 m d'altitud, amb la Torre Cerredo, de 2650 m, com a sostre d'aquestes muntanyes. Una muntanya famosa d'aquest massís és el Naranjo de Bulnes o Picu Urriellu, per la seva dificultat i per la seva història a l’alpinisme espanyol.

No he arribat a tant, ja que no he anat a conquerir cap d’aquests pics, però si a recórrer de nou la «garganta del Cares» que ha estat qualificada de «divina». I a gaudir caminades precioses i de peciosos paisatges. I es que no sé estar sense fer res.

Una abraçada.

Vacaciones 2018

En unas buenas vacaciones no tienes nada que hacer y tienes todo el día para hacerlo.
Robert Orben (1927).

Los que somos abuelos sabemos que sólo haremos vacaciones cuando las hagan nuestros hijos, ya que si nuestros hijos no hacen vacaciones y nosotros sí, tendremos que cuidar de sus hijos, de nuestros queridos nietos. Este año he tenido 10 días de vacaciones, quiero decir sin nietos.

No hemos salido del estado. Hemos ido hacia las costas del norte, las del mar Cantábrico y a los «Picos de Europa». Es una tierra que me encanta. Había estado allí en el mes de mayo haciendo ruta por el camino de Santiago, por la variante conocida como «Camino del Norte» o «Camino de la Costa». Hace ya tres años empezamos a Irún, caminamos 7 días cada año, y este año hemos llegado a Villaviciosa (Asturias).

Mis aficiones andantes me han llevado a bastantes lugares. He caminado por varios estados, además del mío y la vecina Francia, como Austria, Suiza e Italia. Y por otros continentes, como América del Sur o África.

Los «Picos de Europa» están situados entre las comunidades de Asturias, Cantabria y Castilla y León con alturas superiores a los 2.500 m, muy cerca del mar Cantábrico. Pertenecen a la Cordillera Cantábrica, aunque se consideran como unidad independiente por su formación más reciente. Están divididos en tres macizos: el macizo Occidental o Cornión, el macizo Central o de los Urrieles, y el macizo Oriental o de Ándara. Las mayores alturas se encuentran en el macizo de los Urrieles, donde catorce de sus cimas superan los 2.600 m de altitud, con la Torre Cerredo, de 2650 m, como techo de esas montañas. Una montaña famosa de este macizo es el Naranjo de Bulnes o Picu Urriellu, por su dificultad y por su historia en el alpinismo español.

No he llegado a tanto, ya que no he ido a conquistar ninguno de esos picos, pero si a recorrer de nuevo la «garganta del Cares» que ha sido calificada de «divina». Y disfrutar de caminatas preciosas y de preciosos paisajes. Y es que no sé estar sin hacer nada.

Un abrazo.